English text
Perhaps some time Sir Terry Pratchett will hear these pieces. If so, I hope they make him smile. The entire cycle, as well as the last piece are dedicated to him.
I am, usually, a serious musician. Any serious musician will tell you how much you need humour to survive this world. Much more if you are a composer. Many times the delightful books of DiscWorld, with their wisdom and humour have sustained me.
This is not the kind of music I use to write: for these pieces, I have imagined some folk music of Discworld, as a classical musician could have arranged it for two pianos (I like to imagine the work been performed by André, the policeman and the Librarian).
The MIDI sounds are, as always, terrible (as my English, I am sorry to say). If anytime the works are performed, I will upload the videos.
My apologies to the people whose drawings I have taken from the Internet: I only tried to pay homage to Terry Pratchett, no money or any other kind of profit will come ot any of this.
| List of references in “From DiscWold’s Folklore” | |
| 1.— Totentanz | Dies Irae |
| Death’s Conga | |
| The harp from Llemedos | |
| Death’s conga | |
| 2.— Klatchian dances | The Great Nef |
| Nocturne in Howondaland | |
| Djelybabi | |
| 3.— Portraits | The great A’Tuin |
| From Cohen’s youth | |
| The Unseen University | |
The videos/los videos
Texto español
Quizá alguna vez Sir Terry Pratchett escuche estas piezas. Si es así, espero que le hagan sonreir. El ciclo entero, así como la última pieza, le están dedicadas.
Soy, normalmente, un músico serio. Cualquier músico serio os dirá cuanto humor se necesita para sobrevivir en este mundo. Mucho más si eres compositor. Muchas veces los deliciosos libros de MundoDisco, en su sabiduría y comicidad, me han ayudado.
Esta no es la clase de música que suelo escribir: para estas piezas he imaginado música folklórica de MundoDisco, tal como un compositor clásico podría haberla adaptado para dos pianos (me gusta imaginar la obra interpretada por André, el policía, y el Bibliotecario).
Los sonidos MIDI son, como de costumbre, terribles. Si la obra se interpreta alguna vez, subiré los vídeos.
Mis disculpas a la gente cuyos dibujos he tomado de Internet: sólo he tratado de homenajear a Terry Pratchett, sin ningún propósito de beneficio económico o de otro tipo.
| Lista de referencias en “Del Folklore de MundoDisco” | |
| 1.— Totentanz | Dies Irae |
| Conga de Muerte | |
| El arpa de Llemedos | |
| Conga de Muerte | |
| 2.— Danzas klatchianas | El Gran Nef |
| Nocturno en Howondaland | |
| Djelybabi | |
| 3.— Retratos | El gran A’Tuin |
| Las mocedades de Cohen | |
| La Universidad Invisible | |
Como ya dije en el artículo anterior, de vez en cuando me entretengo, sobre todo ahora, para refrescar estos calores veraniegos, en inventar falsos folklores. En este caso, de la genial creación de Terry Pratchett: MundoDisco. He imaginado a nuestro pianista errante que va recogiendo folklore (de ahí, creo yo, que me salga la vena bartokiana que es mi derecho de sangre como nacido en el siglo XX) viajando esta vez por el continente de Klatch.
Al sur de Bach 